زیر ترجمه کنید
Sub Translate یک برنامه اندروید است که زیرنویسهای چندزبانه را به ویدیوهای یوتیوب اضافه میکند، بنابراین میتوانید محتوایی را که به زبان مادری شما در دسترس نیست، دنبال کنید.
این برنامه به یوتیوب متصل میشود، زیرنویسهای موجود را شناسایی میکند و همزمان با تماشای شما، آنها را به بیش از ۱۱۰ زبان زنده دنیا ترجمه میکند.
شما میتوانید فایل APK رسمی Sub Translate را مستقیماً از وبسایت ما دانلود کنید و تماشای ویدیوهای خارجی را با زیرنویس واضح و خوانا در تلفن یا تبلت خود شروع کنید.
Rate this app
جزئیات برنامه
- نام برنامه
- زیر ترجمه کنید
- دسته بندی
- ابزار
- نسخه
- v2.7
- اندازه
- 40.45 MB
- مورد نیاز
- 4.2 و بالاتر
- نام بسته
- asia.zsoft.subtranslate
- ناشر
- ZSoft.asia
- قیمت
- رایگان
- وزارت دفاع
- نه
- دانلود
- 59,872
- رتبه
- 4.8 / 5
- تعداد امتیازها
- 22,054
- بازی فروشگاه
- بله
- نیاز به روت دارد
- نه
- پشتیبانی آفلاین
- نه
- دارای تبلیغات است
- بله
- خریدهای درون برنامهای
- نه
- به روز رسانی
- ژوئن 2، 2026
- ردهبندی سنی
- دارای رتبه 7+
جدول محتوا
سریع دانلود apk با استفاده از All-In-On Downloader
Sub Translate یک اپلیکیشن اندروید با محوریت سرگرمی و یادگیری است که توسط ZSoft.asia توسعه داده شده است. این اپلیکیشن به عنوان یک ابزار همراه برای یوتیوب عمل میکند و به شما کمک میکند زیرنویسهای ترجمه شده را روی ویدیوی اصلی بخوانید.
این برنامه ویدیوهای یوتیوب را دریافت میکند، زیرنویسهای آنها را میخواند یا زیرنویسهای خودکار را اضافه میکند و سپس آن زیرنویسها را به بیش از ۱۱۰ زبان پشتیبانیشده ترجمه میکند. به جای تکیه بر زبان ارائه شده توسط آپلودکننده، میتوانید زبان زیرنویس را به چیزی که واقعاً میفهمید تغییر دهید.
Sub Translate جایگزین یوتیوب نمیشود و برند یا واترمارک یوتیوب را حذف نمیکند. این برنامه صرفاً یک لایه زیرنویس انعطافپذیرتر با ابزارهای اضافی مانند جستجوی معنی کلمه، کنترل زیرنویس و پیمایش سریع هنگام تماشا ارائه میدهد.
برای استفاده از این برنامه، معمولاً با حساب گوگل خود وارد میشوید، ویدیوهای پرطرفدار یا پیشنهادی را مرور میکنید، هر موضوعی را جستجو میکنید و سپس قبل یا در حین پخش، زبان زیرنویس مورد نظر خود را از پنل داخلی انتخاب میکنید.
چرا Sub Translate را برای اندروید دانلود کنیم؟
بسیاری از ویدیوهای یوتیوب فقط به یک یا دو زبان در دسترس هستند، که دنبال کردن سخنرانیها، اخبار، آموزشها یا سرگرمیهای کشورهای دیگر را دشوار میکند. Sub Translate این مانع زبانی را کاهش میدهد و محتوای بیشتری را برای شما باز میکند.
با دانلود APK برنامه Sub Translate از وبسایت ما، میتوانید:
ویدیوهای خارجی را با زیرنویس به زبان خودتان تماشا کنید.
با مقایسه زیرنویسهای اصلی و ترجمهشده، یادگیری زبان را بهبود بخشید.
مستقیماً درون برنامه ویدیوها را جستجو کنید و ترجمه را با چند لمس فعال کنید.
توضیحات واضح کلمات ناشناخته را با دوبار ضربه زدن روی آنها در خط زیرنویس بخوانید.
اگر اغلب محتوای بینالمللی تماشا میکنید یا از سازندگان خارجی یاد میگیرید، این ابزار میتواند درک آن ویدیوها را در تلفن یا تبلت اندرویدی بسیار آسانتر کند.
چگونه Sub Translate به شما کمک میکند
Sub Translate به ویژه برای بینندگانی که مرتباً با محدودیتهای زبانی در یوتیوب مواجه هستند، مفید است. این قابلیت از سه طریق اصلی به آنها کمک میکند.
درک بهتر
شما میتوانید فوراً زیرنویسها را به هر زبان پشتیبانیشدهای تغییر دهید و موضوعات پیچیده، مصاحبهها و بحثها را با دقت بیشتری نسبت به زیرنویسهای خام تولیدشده خودکار دنبال کنید.
پشتیبانی از یادگیری زبان
از آنجا که این برنامه زیرنویسها را قابل مشاهده نگه میدارد و به شما امکان میدهد کلمات یا عبارات را به صورت جداگانه لمس کنید، میتوانید به سرعت معانی را بررسی کنید، ترجمهها را مقایسه کنید و واژگان جدید را هنگام تماشای محتوای دنیای واقعی تقویت کنید.
ناوبری ویدیویی هوشمندتر
نوار زیرنویس و کنترلهای زیرنویس، مکث، عقب بردن و خواندن خطوط با سرعت دلخواه شما را آسانتر میکند. میتوانید روی یک بخش خاص تمرکز کنید، زیرنویسها را مرور کنید و پخش را کنترل کنید در حالی که ترجمه همچنان روی صفحه نمایش است.
نحوه دانلود و نصب Sub Translate APK
شما میتوانید فایل APK رسمی Sub Translate را مستقیماً از وبسایت ما دریافت کرده و آن را روی هر دستگاه اندروید سازگار نصب کنید. برای شروع استفاده از برنامه، این مراحل اولیه را دنبال کنید.
در این صفحه به بخش دانلود بروید.
برای دانلود آخرین فایل APK برنامه Sub Translate، روی دکمه دانلود ضربه بزنید.
منتظر بمانید تا دانلود فایل APK روی دستگاه شما تمام شود.
تنظیمات دستگاه خود را باز کنید و اگر نصب از منابع ناشناس مجاز نیست، آن را فعال کنید.
فایل APK دانلود شده را در پوشه دانلودهای خود پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید.
اعلان نصب را تأیید کنید و منتظر بمانید تا مراحل کامل شود.
Sub Translate را اجرا کنید، در صورت لزوم وارد سیستم شوید و پخش ویدیوهای یوتیوب را با زیرنویسهای ترجمه شده شروع کنید.
پس از اولین راهاندازی، میتوانید به سادگی برنامه را از کشوی برنامههای خود باز کنید و به تماشای ویدیوها با زبان زیرنویس دلخواه خود ادامه دهید.
امکانات
ترجمه زیرنویسهای یوتیوب به بیش از ۱۱۰ زبان
زیرنویسهای موجود در یوتیوب را به بیش از ۱۱۰ زبان مختلف تبدیل کنید تا درک هر ویدیویی آسانتر شود.
دسترسی کامل به کاتالوگ ویدیوهای یوتیوب
ویدیوهای پرطرفدار را مرور کنید یا هر موضوعی را جستجو کنید و محتوای یوتیوب مربوطه را با زیرنویس ترجمه شده پخش کنید.
تغییر دهنده زبان زیرنویس
زبان زیرنویس را در حین پخش به صورت دستی و بدون نیاز به شروع مجدد ویدیو به زبانی که ترجیح میدهید تغییر دهید.
جستجوی معنی کلمه و جمله
برای دیدن معنی یا ترجمه واضحتر یک کلمه یا زیرنویس، روی آن دوبار ضربه بزنید، که برای مطالعه و روشن شدن مطلب مفید است.
پنل پرطرفدار و پیشنهادی
یک پنل اختصاصی باز کنید که ویدیوهای پرطرفدار و محبوب را فهرست میکند و میتوانید بلافاصله با ترجمه شروع به تماشای آنها کنید.
نوار جستجوی داخلی
برای یافتن سریع ویدیوی یوتیوب مورد نظر خود، ویدیوها را با کلمه کلیدی در داخل برنامه جستجو کنید.
کنترلهای زیرنویس و پخش
زیرنویسها و پخش ویدیو را با هم کنترل کنید، به همراه گزینههایی برای مکث، جستجو و خواندن راحت خطوط.
لیست ویدیوهای مورد علاقه
ویدیوها را به عنوان موارد دلخواه علامتگذاری کنید تا بتوانید بعداً به آنها برگردید و با تنظیمات زیرنویس انتخابی خود به تماشای آنها ادامه دهید.
تصاویر
سازگاری برنامه و الزامات
Sub Translate برای گوشیهای هوشمند و تبلتهای اندرویدی که حداقل سیستم مورد نیاز اندروید ۴.۲ یا بالاتر را دارند طراحی شده است. عملکرد معمولاً در دستگاههای جدیدتر با رم بیشتر و اتصالات شبکه پایدار، به خصوص هنگام پخش ویدیوهای با وضوح بالا با ترجمه زیرنویس زنده، روانتر خواهد بود.
از آنجا که این برنامه بر اساس یوتیوب کار میکند، شما به دسترسی به یوتیوب در منطقه خود نیز نیاز دارید. ورود به سیستم با حساب گوگل میتواند به همگامسازی توصیهها و بهبود فهرست ویدیوهای پیشنهادی و پرطرفدار در داخل برنامه کمک کند.
نکاتی برای نتایج بهتر در ترجمه زیرنویس
برای به دست آوردن بهترین تجربه از Sub Translate، رعایت چند نکته ساده در استفاده از آن مفید است.
ویدیوهایی را انتخاب کنید که از قبل زیرنویس یا کپشن دارند، زیرا کیفیت ترجمه به متن اصلی بستگی دارد.
زبانی را انتخاب کنید که با آن راحت هستید و اگر ترجمه اولیه نامفهوم به نظر میرسد، آن را تنظیم کنید.
هر زمان که کلمه یا عبارت گیجکنندهای در زیرنویسها پیدا کردید، از ویژگی دوبار لمس معنی استفاده کنید.
هنگام تماشای سخنرانیها یا آموزشهای مفصل، زیرنویسها را مکث کرده و مرور کنید تا اطلاعات مهم را از دست ندهید.
برای دسترسی سریع و مشاهده مکرر هنگام یادگیری، ویدیوهای مفید را به لیست علاقهمندیهای خود اضافه کنید.
حریم خصوصی و استفاده از حساب کاربری
Sub Translate معمولاً برای شخصیسازی محتوا و دسترسی به برخی از ویژگیهای یوتیوب، نیاز به ورود به حساب گوگل دارد. این برنامه بر زیرنویس و پخش تمرکز دارد و خود را به عنوان ابزاری برای اشتراکگذاری یا دانلود فایل معرفی نمیکند.
مانند هر برنامهای که به سرویسهای آنلاین متصل میشود، باید مجوزهای درخواستی آن را هنگام نصب بررسی کنید و آنها را در تنظیمات اندروید خود مطابق با تنظیمات برگزیده خود مدیریت کنید.
سوالات متداول
مزایا
- زیرنویسهای یوتیوب را به بیش از ۱۱۰ زبان ترجمه میکند
- درک ویدیوهای خارجی را برای افراد غیربومی آسانتر میکند
- شامل پنلهای جستجو و ترندها برای کشف ویدیوها در داخل برنامه
- پشتیبانی از دوبار لمس کردن، جستجوی معنی کلمه برای یادگیری و شفافسازی
- برای تجربه بهتر مشاهده، لیست مورد علاقه و کنترلهای زیرنویس را ارائه میدهد
- رابط کاربری ساده و کاربرپسند مناسب برای اکثر کاربران اندروید
منفی
- برای پخش و ترجمه به اتصال اینترنت نیاز دارد
- برای عملکرد صحیح، به زیرنویسهای موجود در یوتیوب یا زیرنویسهای خودکار بستگی دارد
- حاوی تبلیغاتی است که ممکن است تجربه مشاهده را مختل کند
- همه ترجمهها بینقص نخواهند بود، مخصوصاً برای عبارات پیچیده
نتیجه
Sub Translate یک ابزار کاربردی برای ترجمه زیرنویس برای بینندگان یوتیوب است که میخواهند ویدیوها را به زبانهای دیگر در اندروید تماشا کنند. این برنامه با پشتیبانی از بیش از ۱۱۰ زبان، کنترل زیرنویس و جستجوی درون برنامهای، دسترسی به محتوای خارجی را آسانتر میکند. میتوانید آخرین نسخه APK رسمی را از وبسایت ما دانلود کنید و در عرض چند دقیقه شروع به استفاده از زیرنویسهای ترجمه شده کنید. برای برنامههای شگفتانگیز بیشتر، به وبسایت ما مراجعه کنید.
نظرات
هنوز هیچ نظری تایید نشده است.